As Scream approaches its 30th anniversary, Matthew Lillard reflects on Wes Craven’s faith in him, his collaboration with Mike Flanagan and his changing relationship with fans.